Životopis Johna Watsona

5. května 2013 v 12:12 | Petra |  Other SH
PŘEDNASTAVENO
Možná si pamatuje, že když se John Watson ve druhém díle ucházel o práci v nemocnici, byl v záběru na pár chvil vidět jeho životopis. A pár fanouškům se díky screenshotům podařilo životopis sepsat.
Já jsem se jej pokusila přeložit, ale co se týče těch odborných lékařských názvů, podrobněji vsvětlenou tady máte jen laparoskopii. Jelikož nejsem na medicíný žádný odborník, vysvětlení zbytku odborných názvu jsem sem nedala. Pokud by Vás ale zajímalo, co to přesně znamená, jiste to půjde někde najít.

ŽIVOTOPIS
JOHN WATSON
221b Baker Street
Londýn

Profil
Svědomitý, spolehlivý a pracovitý zdravotník, dává pozor na detaily, bojovník za zlepšení kvality péče o pacienty, s vynikajícími mezilidskými a time management* dovednostmi, hledá další vzdělávání a zkušenosti v oblasti traumatologie a první pomoci, zatímco usiluje o kariéru v laparoskopii** a neinvazivní chirurgie.

Vzdělání
Medical School/University Qualifications Obtained od 2004 - do 2006
King's College London Bachelor of Medicine, Bachelor of Surgery (MBBS) - 28/08/01 - 21/06/04
King's College London Intercalated BSc, Medical Sciences (Hons) - 20/09/99 - 13/06/01
King Edward Grammar School Chelmsford 6 A* at GSCE O/L - 21/09/94 - 10/06/99

Status GMC
Registrován u Generální lékařské rady (GMC) Celé registrační číslo: ??????

Membership of Defence Union
Člen, Medical Defence Union (MDU) Registrační číslo: EA5666250

Historie zaměstnání
Jméno a adresa zaměstnavatele, post(avení) a záliby v letech 2004 - 2006
University College Hospital London PRHO General Surgery and Medicine (pod vedením profesora Barbera a Dr Cullens)
Broomfield Hospital Chelmsford SHO Trauma and Orthopaedics (pod vedením pana Taylora) 04/02/05 - 02/04/05

Znalosti a dovednosti
Schopen rozpoznat a poskytnout okamžité a vhodné zacházení s širokou škálou léčebných a chirurgických onemocnění, včetně
· infarkt myokardu
· akutní koronární syndrom
· plicní embolie a srpkovitá anémie
· hluboká žilní trombóza
· akutní astmatický záchvat
· závažná exacerbace chronické obstrukční plicní nemoci
· diabetická ketoacidóza
· komunitní a v nemocni získaná pneumonie
· záchvaty
· otrava/předávkování
· náhla příhoda břišní, pooperační oliguria hypotension [nevím jak přeložit] a pooperační infekce

*sada postupů, doporučení a nástrojů pro plánování času, obvykle za účelem zvýšení efektivnosti využití času http://cs.wikipedia.org/wiki/Time_management
**Laparoskopie je vyšetřovací metoda, která se používá k prohlédnutí dutiny břišní. Laparoskopické výkony se označují jako metody »minimálně invazivní chirurgie. Díky speciálnímu přístrojovému a nástrojovému vybavení je možné, z jednoho nebo více vpichů, operovat v břišní dutině bez nutnosti jejího širokého otevření. http://vysetreni.vitalion.cz/laparoskopie/



ZDROJE: fanpop.com
cs.wikipedia.org
en.wikipedia.org
vysetreni.vitalion.cz
archiveofourown.org
trishkafibble.livejournal.com
 

1 člověk ohodnotil tento článek.

Komentáře

1 Ronnie Ronnie | Web | 5. května 2013 v 22:41 | Reagovat

Někdy skutečně obdivuju, na co všechno ti fanoušci přijdou :D

2 Slovanka Slovanka | Web | 6. května 2013 v 16:07 | Reagovat

Svědomitý, spolehlivý a pracovitý zdravotník...:D:D

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama
KOPÍROVAT POUZE SE ZDROJEM!
Flag Counter