A Few Pictures...

8. prosince 2013 v 16:07 | Petra |  Other SH
Na Johnově blogu se objevil nový update! Jak psal v tom minulém: "...Ale je také důležité nezapomínat na minulost. A já jsem našel několik fotek a několik článků, které jsme nikdy nedopsal, takže během několika dalších týdnů to budu dělat. Vzpomínat na minulost...", tak se skutečně stalo.

Díky fotkám to je docela dlouhé, takže překlad nového článku na Johnově blogu si můžete přečíst v celém článku.


A Few Pictures...

Procházel jsem svým mobilem a našel jsem několik fotek, které jsem poříil během některých z našich případů.
Zdá se to trochu divné, ale má sotva pár jeho fotek. Pamatuji si, jak mi jednou říkal, že jsou všichni zaneprázdnění fotografováním jejich životů pro Facebook a Twitter, a že zapomínají žít. "Jsem moc zaneprázdněný, abych instagramoval, Johne!" V tu dobu byl tak otrávený, protože paní Hudson procházela takovou fází fotografování svých snídaní. Koupit ji na Vánoce laptop byla pravděpodobně největší chyba našich životů. To bylo ty Vánoce, kdy se mu podařilo urazit většinu našich hostů, já jsem dostal kopačky a on potkal Ženu všech žen.
Ve skutečnosti nejlepší Vánoce, jaké jsem kdy měl.
Takže, jo, tady je několik fotek.
Tato je z toho, kdy jsme vyšetřovali pašeráky. Připadá mi to, jako by se stalo tak dávno.
Vypadá to jako grafitti, ale ve skutečnosti to byl tajný kód. V té době to všechno byly tajné kódy. Bylo to v té době, kdy Sherlock dostával tyhle anonymní zprávy. Samozřejmě teď už víme, od koho byly.
Ne tak dlouho poté si Sherlock udělal vlastní grafitti.
Tohle bylo na zdi našeho obývacího pokoje. Paní Hudson nebyla pobavená. Ale neměla čas se o to moc starat, protože o pár minut později vybuchla přes ulici bomba.
A to byl začátek toho, co jsme nakonec nazvali 'Velká hra'.
Tenhle chlap byl Kenny Price. Byl bratr Connie Price (ti, kteří si ji nepamatují se můžou podívat na její stránky). Fotografoval jsem ho, zatímco jsem ho v utajení jako novinář vyzpovídával během celé té Velké hry. Měl tu nejošklivější kočku, jakou jsem kdy viděl.
A od koček se přesune ke psům.. Viděli jste, co jsem dělal tady?
Tohle byl dům Henryho Knighta. Přišel za námi, protože jeho otec byl zabit obrovským ďábelksým psem. Což zní šíleně, ale pravda byla ještě šílenější. To bylo ve Psech baskervillských. Nicméně tohle byl pěkný dům.
Následující fotky jsou z našeho posledního případu. Který jsem nikdy nesepsal. Nechci ho sepsat. A pravděpodobně to nikdy neudělám. Protože je to moc konečné.

Ale víte, co se stalo? Sherlock zachránil život těchto dvou dětí. Bez ohledu na všechno ostatní, tohle udělal. A ani mu moc nepoděkovali. Pokud si opravdu myslíte, že byl vinen, nebo že Moriarty neexistoval, tak neváhejte vysvětlit tohle.
Ale tohle má být pozitivní. Nevracím se ke špatným věcem. Vzpomínám na ty dobré.
Jako to, jak moc miloval tuhle čepici...
Tak moc ji zbožňoval.
A samozřejmě Cluedo.
Rád hrál Cluedo. Stejně jako já. Předtím, než jsem ho hrál s ním. On skutečně vydedukoval, že to udělala ta oběť.
Vydedukoval, že ta oběť předstírala svojí vlastní smrt. V té době jsem řekl, že to není příliš pravděpodobné. Ve skutečnosti si myslím, že jsem řekl, že to je nemožné. A on mi na to řekl, že to možná zní nepravděpodobně, ale nic není nemožné.
Přál bych si, abych tomu ještě věřil.

KOMENTÁŘE
Oh, v té čepici vypadal pohledně.
paní Hudson, 26. dubna
Pořád dělám skvělé smažené věci. Měl bys přijít.
paní Hudson, 26. dubna
Kromě slaniny.
Marie Turner, 26. dubna
Moje slanina je perfektní, děkuji!
paní Hudson, 26. dubna
Džentlmen
Marie Turner, 26. dubna
To sotva. Jsi v pořádku, Johne?
paní Hudson, 26. dubna
Vy dva jste byli úžasní. Nikdy neuvěřím tomu, co říkali ve zprávách. Zachránili jste mi život a jestli je něco, co můžu udělat, tak mi dejte vědět.
Henry Knight, 26. dubna
pořád nevím, čemu mám věřit :(
theimprobableone, 27. dubna
Ten muž byl ulhaný hajzl a zaslouží si zemřít az všechny své lži!!!
theimprobableone, 27. dubna
Věřte si, čemu chcete.
John Watson, 27. dubna
DOUFÁM, ŽE SHNIJE V PEKLE!!!!
Sauron1976, 27. dubna

zdroj: johnwatsonblog.co.uk
 

5 lidí ohodnotilo tento článek.

Komentáře

1 Anie Anie | 8. prosince 2013 v 16:28 | Reagovat

Hrozně moc díky za překlad, ještě bych tě chtěla upozornit na malou chybu blogu, ta chyba je, že někdy se komenty dlouho nezobrazují, vím, že ty za to nemůžeš, ale jen abys to věděla.

2 Anie Anie | 9. prosince 2013 v 15:37 | Reagovat

Otevřu tvůj blog a vidím... nový triler, jsem dneska dost šťastný člověk, ale určitě nás je víc! .D

3 TruTru TruTru | E-mail | 9. prosince 2013 v 21:57 | Reagovat

Kdo je theimprobableone a Sauron1976 ?????
Takové věci o něm psát! Zajímalo by mě, jestli se o to v seriálu otřou, nebo ne... možná je to prostě někdo, na koho byl Sherlock "hodný" :D
A kruci, ty fotky byly tak dojemný! U toho kódu jsem si hned vzpomněla na sherlockovo: Johne potřebuji, abys maximalizoval svoji vizuální paměť...XD
Taky mě dostalo: Ne dlouho po té si sherlock udělal vlastní grafiti :D
A to s tou čepicí!!! Je hezké, že John vypozoroval, že ji Sherlock zbožňuje! To jeho Dead frisbee :DD
A ten odstavec pod Cluedem!!! *w* Johne! Ty asi rád uvádíš čtenáře a fanoušky do sentimentální nálady, že jo???
Skvělé články, tvůj blog je úžasný! Neuvěřitelně aktuální!!!
Mimochodem nevíte někdo, jestli je ten vousáč mezi fanouškama Anderson??? Mě ho hrozně připomíná, ale neodvažuji se být si tím jistá... pokud to je on, co sakra dělá mezi zoufalými fanoušky? Že by se... přeorientoval??? (On mi ho hlavně připomíná kvůli pilotu, tam totiž ty vousy má...)

4 Anie Anie | 10. prosince 2013 v 20:41 | Reagovat

[3]: Jo, ten muž asi je Anderson, já si to taky myslela a ptala jsem se Petry a ta říkala, že jo. .D

5 Ježurka Ježurka | Web | 13. prosince 2013 v 22:03 | Reagovat

Ten pocit, když víš, že tohle všechno je jen sehrané a stejně si to prostě nechceš přiznat, protože takováto realita tě dělá nesmírně šťastným, smutným, veselým i vyděšeným člověkem. Sherlock dokáže divy. Teď a tady sedím, čtu si Johnův nový článek a nedokážu se ubránit slzám, protože s toho prostě vyzařují vzpomínky na přítele, který možná odešel z tohoto světa, ale v jeho srdci je stále. Navždy...bože, ne, zase ty hrozné slzy.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama
KOPÍROVAT POUZE SE ZDROJEM!
Flag Counter