The Sign of Three

7. ledna 2014 v 17:39 | Petra |  Cases
Ano, psala jsem, že začnu překládat tam, kde jsem skončila. Ale tohle jsem prostě musela přeložit první - nový příspěvek na Johnově blogu, ale skutečně velmi... zajímavý.

The Sign of Four

Wow!!!!!!!!! Jaký skvělý den!!!!!! To byla ta nejlepší svatba na světě!!!!! Sherlock byl úžasný! Láska je úžasná! Nadýchané mráčky a malí ptáčkové jsou úžasní!!! Byůo to všechno prostě tak úžasné! O všem tady teď napíšu! Jelikož všichni milujete mé psaní, protože jsem tak skvělý pisatel!!! Možná napíšu o některé ze všedních věcí. Mám rád deskové hry nebo jedení sendvičů a pití čaje a u toho sledovat Eastenders!
Promiňte. Už dál nemůžu. Pokoušel jsem se napodobit Johnův styl psaní po celý článek, ale život je na to moc krátký. A to říkám jako někdo, kdo před dvěma lety zemřel. Dobré odpoledne všichni, tohle je Sherlock Holmes. John s vámi dnes nemůže být, protože je na svých sex prázdninách. Pardon, líbánky.
Podle všeho tomu nemůžeme říkát sex prázdniny. A podle všeho bychom už vůbec neměli říkat dětem, že John a jeho manželka odjeli na sex prázdniny. Vybrali si nějaké místo, kde je teplo a sluníčko s plážemi a koktejly nebo něco takového. Abych byl upřímný, on o něčem mluví a já ho začnu postupně přerušovat. Ona je to samé. Oba jsou jejich vlastním způsobem úplně přijatelní přátelé, ale pak začnou mluvit a já si přeji, abych opravdu umřel. Nicméně jsem docela šťastný, že se našli a navzájem se činí šťastnými. To je hezké, že? A je velmi dobré mít místo sám pro sebe, aniž by mě jejich bezvýznamné řeči rozptylovaly od důležitých věcí.
Nicméně. Rozhodl jsem se s vámi podělit o video ze svatby. Je to video s fotkami ze svatby. Bohužel tam ale nejsou žádné fotky toho pokusu o vraždu. Pokud na další Johnově svatbě budou nějaké pokusy o svatbu, slibuji, že to nafotím.
Pěkné odpoledne
Sherlock Holmes
Detektiv konzultant a svědek
Komentářů je tam 43, takže to překládat nebudu. Ale určitě si je přečtěte, článek najdete zde.
Musím říct, že když jsem četla ten článek poprvé, tak jsem z velkým údivem na tváři četla ten první odstavec. Myslela jsem si, že John je pravděpodobně opilý, ale pak se ukázalo, že to není nikdo jiný než Sherlock.



zdroje: johnwatsonblog.co.uk
youtube.com
 

1 člověk ohodnotil tento článek.

Komentáře

1 Koocourka Koocourka | 7. ledna 2014 v 21:08 | Reagovat

Úplně původně jsem si myslela, že si chtěla Mary vystřelit z Johna.
Pak mi došlo, že to asi nebude Mary:D

2 Violet* Violet* | Web | 7. ledna 2014 v 22:03 | Reagovat

O_____O Takovýto výrat jsem měla na začátku celého článku. No nejdříve jsem měla pocit, že si z nás chtěla vystřelit právě Mary, ale pak když jsem viděla jenom Sherlockovo jméno, nemohla jsem se přestat smát. Sex prázdniny, ehm líbánky. :D A ano, video úžasné. :D
A měla jsi vidět můj face, když Sherlock začal hrát na ty housle...hrozně jsem začala brečet....ehm...už jí mám v mobilu. :D

3 milla-jovovich-fan milla-jovovich-fan | Web | 8. ledna 2014 v 15:19 | Reagovat

Ti video je neskutočne krásne a celá táto časť vlastne bola úžasná!!!!

Inak na blogu mám dôležitú informáciu : http://milla-jovovich-fan.blog.cz/1401/the-end

Prepáč za skopírovaný komentár. :)

4 Anie Anie | 8. ledna 2014 v 16:08 | Reagovat

Moc díky za překlad. :D

5 Nisharya • Creyativite Nisharya • Creyativite | Web | 10. ledna 2014 v 22:41 | Reagovat

Tie komentáre sú super :D. A to Cluedo :D

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama
KOPÍROVAT POUZE SE ZDROJEM!
Flag Counter