The Empty Hearse dnes od 21:00 na AXN

1. března 2014 v 16:25 | Petra |  Other SH
Většina z vás (nejspíše všichni) třetí sérii již viděla, ale všichni zajisté uznáte, že neuškodí se na ní podívat znova (pokud jste už tak neučinili). A dnes k tomu máte jedinečnou příležitost - od 21:00 na AXN si českou premiéru odbude první díl třetí série, tedy The Empty Hearse.
Otázka, na kterou nikdo nezná odpověď, bude konečně zodpovězena - Sherlock se totiž vrací ve třech zbrusu nových akcí a napětím nabitých epizodách. Jak TO udělal? A jak John Watson přijme návrat nejlepšího přítele, jenž nafingoval vlastní smrt?
Prozatím to jsou samé příjemné zprávy, na řadu ale přichází dabing. Tady si můžete poslechnout, jak to zní. Radši to nebudu moc komentovat, ale...no - mohlo to být horší.
Takže ještě jednou od 21:00 na AXN the game is back on!



zdroj: axn.cz
 

2 lidé ohodnotili tento článek.

Komentáře

1 Anie Anie | 1. března 2014 v 17:30 | Reagovat

Je pravda, že originál je lepší, ale to tak už bývá a navíc jak Petra  podotkla, mohlo to být horší. Sherlock je celkem dobrý (ten dabér na Benedicta na 100 procent nemá :), ale podle mě je lepší než Dyk), John ujde, ale Mary se mi moc nezdá. No doufám, že dnes uvidím a udělám si na to lepší obrázek.

2 Karolin Karolin | 1. března 2014 v 18:54 | Reagovat

Suhlasím, že originál je mnohem lepší, ale kdo by nechtěl vidět Sherlocka znovu? Jenže jsem na jarních prázdninách a nemáme tu AXN. Ale snad na příští díl mi to vyjde.

3 Anie Anie | 1. března 2014 v 23:03 | Reagovat

Bohužel jsem se dnes nemohla dívat, protože nám nefunguje AXN.

4 Lucia Lucia | 2. března 2014 v 10:32 | Reagovat

Tak po prvé, pozerala som Sherlock na AXN, dabing je v pohode, ja som naň už bola zvyknutá z druhej série. Ale...prosím, povedzte mi, tí, ktorí videli už celú tretiu sériu, objasní nám Sherlock, ako to urobil? Ako prežil? Napíšte len "áno" alebo "nie", detailami sa nechám prekvapiť, len...čakala som na to až do konca a zatiaľ tam boli len tie fanúšikovské zlátaniny:D

5 Lucia Lucia | 2. března 2014 v 10:34 | Reagovat

[4]: jedine čo by som AXN vytkla je, že stále nepochopili, že by si mali tykať, nie? to je na tom fajn, zmena oproti iným verziám a je to príjemná zmena, lebo takí poriatelia si v dnešnej dobe tykajú:D

6 Anie Anie | 2. března 2014 v 10:46 | Reagovat

[5]: Jo to mi na dabingu AXN taky vadí.

7 Anie Anie | 2. března 2014 v 10:48 | Reagovat

[4]:  Neřeknou to jednoznačně,  řeknou jen tři verze,  které jsi včera viděla.

8 Lucia Lucia | 2. března 2014 v 11:10 | Reagovat

[7]: Ale dopekla! To sa naozaj nedozvieme, ako to FAKT urobil? Škoda!

9 Petra Petra | Web | 2. března 2014 v 11:44 | Reagovat

[8]: Ta třetí verze je nejspíše pravdivá, ale pořád je tam to nejspíš. A to mi vyhovuje. Protože ať by udělali cokoliv a řekli - tak takhle se to stalo - pokaždé by se našel někdo, kdo by proti tomu protestoval. Takže nám dali teorii, která je nejspíše pravda, ale zároveň nezničili ty fanouškovské, které byly velmi často do detailů propracované a úžasné.
A taky nechápu, proč si v dabingu vykali. Hrozně mi to vadilo.

10 Anie Anie | 2. března 2014 v 12:10 | Reagovat

[9]: To vykání je takové nepřirozené, ale v tom doabingu od ČT si nevykají.

11 Anie Anie | 2. března 2014 v 12:19 | Reagovat

[8]: Možná se to dozvíme v příští sérii, ale kdo ví... (možná to ví Moffat, ale ten to neřekne!)

12 Karolin Karolin | 2. března 2014 v 15:24 | Reagovat

Oni si tam vykají? Tak to už chápu, proč to kamarádka citovala s vykáním, mně to trhalo uši... To si možná počkám radši na ČT verzi, i když to tam dabuje Dyk. Teda jestli nějaká ČT verze bude.

13 Anie Anie | 2. března 2014 v 15:30 | Reagovat

[12]: Jo má být v televizi od 26.3. (ta ČT verze).

14 Tomato Tomato | E-mail | Web | 2. března 2014 v 17:47 | Reagovat

Ne, nedívala jsem se, protože nejsem s dabingem spokojená. Je příšerný! Mám ráda originál a vždycky mít budu. Navíc jsem třetí série sjela už třikrát..myslím :)

15 Anie Anie | 2. března 2014 v 17:50 | Reagovat

[14]: Mě se dabing taky nelíbí, ale někdy se na něj ráda podívám, když se mi nechce přemýšlet nad angličtinou nebo číst titulky.

16 Tomato Tomato | E-mail | Web | 2. března 2014 v 17:55 | Reagovat

[15]: Já se dívala na první sérii česky, pak už ne. Prostě se mi to nelíbí a stejný je to u Doctora Who. U něj dabing taky pěkně podělali.

17 Anie Anie | 2. března 2014 v 18:03 | Reagovat

[16]: Podle mě nejde o zpracování, ale o zvyk, když se pořád díváš s dabingem, tak si nakonec zvykneš.

18 Tomato Tomato | E-mail | Web | 2. března 2014 v 18:15 | Reagovat

[17]: Já nevím...já si těžko zvykám, jsem celkem komplikovaný človíček :D

19 Anie Anie | 2. března 2014 v 18:17 | Reagovat

[18]: Nápodobně. Já jsem viděla 1. a 2. sérii  s dabingem a na 3. jsem se dívala v originále, na originál jsem si zvykla okamžitě a pak jsem na dabing řekla: "ježiši to je hrozný!" :D.

20 Anie Anie | 2. března 2014 v 18:23 | Reagovat

[14]: 3. sérii jsem taky každý díl viděla nejmíň 3krát. :D

21 Tomato Tomato | E-mail | Web | 2. března 2014 v 18:27 | Reagovat

[20]: Už to pomalu umím nazpaměť, doma se mi smějí :DD, ale já za to nemůžu.je to prostě úžasný!!

22 Anie Anie | 2. března 2014 v 18:28 | Reagovat

[21]: Jo jo to znám :DD!

23 Anie Anie | 2. března 2014 v 18:30 | Reagovat

[21]: Mají to všichni Sherlockaini doma stejné?! :D

24 Tomato Tomato | E-mail | Web | 2. března 2014 v 18:31 | Reagovat

[22]: Vždycky u toho sedím a skoro nedýchám, pokaždé jsem z toho nadšená!

25 Anie Anie | 2. března 2014 v 18:33 | Reagovat

[24]: Používám to k uklidnění. Ale už mě ten Sherlock pomalu začíná pronásledovávat. Jednou jsem si řekla, že si od něj odpočinu a tak jsem si pustila Slečnu Marplovou a on tam Benedict hrál! :D

26 Tomato Tomato | E-mail | Web | 2. března 2014 v 18:38 | Reagovat

[25]: Ten pocit znám! Já si pustila Parade's end..tam Benedict taky hraje a já to věděla..dívala jsem se čtyři hodiny vkuse :DD Dala bych i víc, ale šla jsem ven.

27 Anie Anie | 2. března 2014 v 18:39 | Reagovat

[26]: Jo jenže já o tom nevěděla:D!

28 Anie Anie | 2. března 2014 v 18:42 | Reagovat

[26]: A pak si pustí Hercla Poirota a tam... Amanda :D!

29 Tomato Tomato | E-mail | Web | 2. března 2014 v 18:51 | Reagovat

[28]: Ještě lepší! Hej, já si tě dám do AFFS, připadáš mi sympatická a vůbec mi nevadí, že nemáš bloG...stejně si tě přidám. Co na ikonku?

30 Anie Anie | 2. března 2014 v 19:15 | Reagovat

[29]: Ty mi taky připadáš simpatická. Vážně si mě chceš dát do AFFS? Co třeba Amandu :D?

31 Anie Anie | 2. března 2014 v 19:35 | Reagovat

[29]: Nebo mě ještě napadl Hercule Poirot, toho určitě ještě nikdo nemá :).

32 Tomato Tomato | 2. března 2014 v 19:50 | Reagovat

Ok, sry nejsem přihlášená

33 Anie Anie | 2. března 2014 v 19:55 | Reagovat

[32]: To nevadí :).

34 Anie Anie | 2. března 2014 v 19:56 | Reagovat

[32]: Zdá se mi, že to tady zase plníme :D.

35 Karolin Karolin | 2. března 2014 v 22:13 | Reagovat

Trochu opožděná reakce (matika je zlo, znáte to). Mně se doma nesmějou, protože ani neví, že jsem na Sherlockovi tak závislá. On ani nikdo neví, že jsem viděla 3. sérii, sledovala jsem to pokaždé online, tajně v noci na notebooku. Zhasnuto, překrytá škvíra dveří, sluchátka na uších. Druhej den ve škole úplně mrtvá, protože jsem po dokoukání nemohla spát nejmíň hodinu. Ale hlavně: strašně nadšená.

36 Anie Anie | 3. března 2014 v 14:04 | Reagovat

[35]:  Jo já to taky sledovala online, ale mamka vždycky v půlce přišla, že už mám jít spát. Pak taky sestry sledují Sherlocka, ale ne tak moc jako já.

37 Karolin Karolin | 3. března 2014 v 17:10 | Reagovat

Já nemám sestry, zato mám ve škole super kámošky, které zbožňují Sherlocka stejně jako já.

38 Anie Anie | 3. března 2014 v 17:17 | Reagovat

[37]: Já mám jednu, která ho má taky ráda, jenže holka co s ní sedím ho nenávidí.

39 Karolin Karolin | 3. března 2014 v 18:22 | Reagovat

U nás se to dělí na ty, co ho neznají (většinou kluci, ignoranti jedni :-)), ty co ho mají rádi a ty, co ho milují. Já byla první ze třídy, kdo ho viděl a epidemii nadšení jsem šířila dál.

40 Anie Anie | 3. března 2014 v 18:23 | Reagovat

[39]: U nás ho většina nezná a já s tou kamarádkou ho milujeme :).

41 Karolin Karolin | 3. března 2014 v 18:45 | Reagovat

Já všechny epizody stáhla na notebook a přivezla ho na lyžák. Po večerce jsme se scházely u nás na pokoji a koukaly na Sherlocka.

42 Anie Anie | 3. března 2014 v 19:12 | Reagovat

[41]: Něco takového jsem taky měla udělat :)!

43 Karolin Karolin | 3. března 2014 v 19:33 | Reagovat

Ještě můžeš. Nikdy není pozdě na to, aby někdo objevil něco tak úžasného jako je Sherlock!

44 Anie Anie | 3. března 2014 v 19:47 | Reagovat

[43]: Jo jo, já to zkusím, třeba na dalším lyžáku?! :D

45 Karolin Karolin | 3. března 2014 v 20:22 | Reagovat

Na lyžáku nebo kdekoli jinde. :D Držím palce!

46 Anie Anie | 3. března 2014 v 20:23 | Reagovat

[45]: Pokusím se. Díky :D.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama
KOPÍROVAT POUZE SE ZDROJEM!
Flag Counter