Benedict Cumberbatch: my London

8. dubna 2014 v 18:06 | Petra |  Interviews BC
Už jsem přeložila článek o oblíbených zemích a městech Benedicta Cumberbatche. Na řadě je teď článek o Benových tipech o Londýně - zajímavá místa, kde se najíst, a kde najdeme ty nejkrásnější výhledy na hlavní město Velké Británie.

Londýn je moje nejoblíbenější město na světě. Narodil jsem se zde, žiji tam stejně jako většina mých přátel. Je to jedno z těch nejvíce strhujících měst na světě, insipirující, a tak ohromně kosmopolitní. Jsem neuvěřitelně hrdý, když můžu říct, že pocházím z Londýna.
Tady je seznam mých oblíbených míst. Pochopte, nesnáším seznamy. Zeptejte se mě zítra a bylo by to pravděpodobně jiné...
PROCHÁZKY A VÝHLEDY
Pro skvěý pohled na Londýn, projděte přes Waterloo Bridge, zastavte se uprostřed a rozhlédněte se na všechny strany - na východ na katedrálu Sv. Pavla, západ směrem k Big Benu a Westminsterskému paláci. V Londýně je několik skvělých výhledů, ale tenhle patří k mým nejoblíbenějším. Také zbožňuji výhled z Nemocnice Sv. Bartoloměje, úžasné místo s historií, která sahá až do 12. století. Ten výhled je opravdu speciální, zvláště pro mě [místo, na kterém Sherlock na konci druhé série předstíral svojí smrt].
Běžte na vrchol katedrály Sv. Pavla, pokud chcete vidět báječný výhled na Londýn, včetně Temže, Tate Modern a Shakespearovského Globe. Plus katedrála samotná je nádherná. Mistrovské dílo Christophera Wrense.
Další z mých oblíbených vyhlídek je Parliament Hill v severním Londýně, blízko místa, kde bydlím. Celý Londýn se pod tím rozprostírá. Parliament Hill a Hampstead Heath jsou skvělá místa pro relax a běhání.
Nic nepřekoná pohled na Londýn z Temže. Projeďte se lodí od Tate Britain do Tate Modern - to je skvělá projížďka - a po cestě si prohlédněte památky jako Westminsterský palác nebo katedrálu Sv. Pavla. Je něco opravdu relaxujícího na pohledu na město z řeky.
RESTAURACE
Miluji Pollen Street Social, restauraci Jasona Athertona a Dinner Hestona Blumenthala v hotelu Mandarin Oriental Hyde Park v Knightsbridge. Měl jsem to štěstí jíst v druhé jmenované restauraci s Hestonem, vysvětlený každý chod i historii, což byl velmi působivý způsob, jak pochopit, o co se snaží.
Také mám rád Yalla Yalla, skvělá libanosnká restaurace hned na konci Berwick Street v Soho. Zkuste Brindisa, která je hned za rohem, pro fantastické chuťovky/předkrmy. Pokud chcete opravdu úžasný vegetariánský večer, navštivte restauraci The Gate v Hammersmith.
KLASIKA
Soukromý klub pouze pro členy jménem Blacks v Dean Street je báječný, je to jako vstoupit do georgiánského filmového studia plného 200 let starými palubkami a tou nejúžasnější kolekcí vín.
The Ivy je samozřejmě ohromná. Jsou v ní jedny z těch nejlepších koktejů ve městě, skvělý bar a skutečně fantastická restaurace.
MOJE ČTVRŤ
Kousek od mého domova v Hampsteadu mám obzvláště rád burger v The Stag - jejich hamburgery jsou fantastické - a jedna z mých nejoblíbenějších zdejších hospod je The Wells.
ZAJÍMÁ MĚ...
Ještě jsem nebyl v Shard, nejvyšší budově Londýna, ale rád bych to zkusil.

Ještě jednou se omlouvám, že mi to tak trvalo. Včera jsem neměla ale vůbec čas.

EDIT:
image host image host image host image host image host image host image host image host image host image host image host image host image host image host



zdroj: highlife.ba.com
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 Monika St Monika St | 8. dubna 2014 v 18:47 | Reagovat

Chtěla jsem se zeptat, Ben tedy bydlí v domě? Myslela jsem, že má někde v Londýně byt.

2 Petra Petra | Web | 8. dubna 2014 v 19:03 | Reagovat

[1]: Taky si myslím, že má byt.
Jéé - já to blbě přeložila. Má to být domov ne dům (v angličtině tam je 'home') Díky za upozornění :)

3 Lucia Lucia | 8. dubna 2014 v 19:33 | Reagovat

Aj ja som si myslela, že má byt...v jednom článku bolo spomínané, že býval u rodičov "kým mu opravovali byt". Tak neviem.

4 Petra Petra | Web | 8. dubna 2014 v 20:03 | Reagovat

[3]: Ano, má byt. Taky si to z jednoho rozhovoru pamatuji. Jenom jsem to špatně přeložila :)

5 Grace Grace | E-mail | Web | 9. dubna 2014 v 8:21 | Reagovat

A teď hrozí, že se výše uvedená místa zhroutí pod náporem fanoušků :-) Benedict jim to zavařil! :-) Ráda se tam jednou podívám!

6 Lucia Lucia | 9. dubna 2014 v 13:32 | Reagovat

Ano, Petra, prepáč, ospravedlňujem sa ti, ten komentár som písala a nevšimla si, že si to už vysvetlila, prepáč:) A súhlasím s Grace, hrozí invázia, ale zato budú mať dobré tržby:) Keby že som v Londýne, určite jedno z tých miest navštívim, lebo vyzerajú veľmi pekne...The Gate vyzerá úžasné a do The Stag by som išla hneď, pôsobí útulne:)

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama
KOPÍROVAT POUZE SE ZDROJEM!
Flag Counter