Benedict v magazínu High Life #2

1. dubna 2014 v 18:07 | Petra |  Photoshoots, Sessions, Magazines Scans BC
Včera jsem vám zde psala o novém photoshootu a rozhovoru pro magazín High Life. Mohli jsme vidět první záběry z focení, kde byl Benedict Cumberbatch v obložení dvou pejsků. Dnes už se můžete pokochat několika fotografiemi z photoshootu a rozhovorem s Benedictem.
image host image host image host image host image host image host image host image host image host image host image host image host
Na oficiálních stránkách tohoto magazínu je rozhovor rozdělen do několika článků. Zde si můžete přečíst o Benedictově jízdě Jaguárem po sněhu a ledu, slávě a jeho hereckých rolích. Například se dozvíte, že by si rád zahrál Davida Bowieho.
Řekl nám, že nedávno zakopnul během běhání v Hampstead Heath. Když upadl, tak si myslel, že si rozmlátí obličej, hned poté si představil obličej Stevena Moffata, spolutvůrce Sherlocka, který 'by nebyl ohromen'.
Jako další si můžete přečíst o oblíbených státech a městech Bena. Samozřejmě tam patří Británie a Amerika, ale i Řecko, Paříž, Berlín nebo Nový Zéland.
Londýn
Jednoznačné první místo na mém seznamu. Zbožňuji Londýn. Je to jedno z těch nejvíce strhujících měst na světě. Nemohl bych na naše město být více hrdý.
Další Benova oblíbená místa na světě najdete zde
Pokud někdy pojedete do Londýna, kdo by mohl být lepším průvodcem, než Benedict. Jelikož ho nejspíše nebudete mít v době návštěvy po ruce, musíme si vystačit s jeho tipy, jaká místa navštívit, kde se najíst, a kde najdete ty nejkrásnější výhledy na toto nádherné město. A pozor - je zmíněna i střecha Nemocnice svatého Bartoloměje. Článek najdete zde.

Pokud byste chtěli, mohla bych některý z článků přeložit (nebo klidně všechny). Oblíbená místa a Londýn bych zvládla bez problémů, na ten třetí bych potřebovala trochu více času. Ale pokud byste měli zájem, tak to určitě přeložím :)



zdroje: deareje.tumblr.com
londonphile.tumblr.com
highlife.ba.com
 

2 lidé ohodnotili tento článek.

Komentáře

1 Lucia Lucia | 1. dubna 2014 v 18:39 | Reagovat

Jéj, najlepšie by bolo mať Benedicta za sprievodcu po Londýne v tom krásnom aute:) Fotky sú vydarené, najviac sa mi páči 5 a 10 (tento strih vlasov mu neskutočne pristane). A tá deviata fotka vyzerá ako záber z "Bieleho tesáka":D
Pokiaľ ide o články, myslím, že nie som jediná, ktorá by sa prekladu potešila:)

2 Malvína Malvína | 1. dubna 2014 v 21:55 | Reagovat

Mám záujem, mám záujem, mám záujem!!! :-) ďakujem!

3 Karolin Karolin | 1. dubna 2014 v 23:12 | Reagovat

Myslím, že by se hodilo přeložit v prvé řadě ten třetí. Je takový "lyričtější" (např. o "ledově modrých očích"), zkrátka je složitější a nejtěžší na porozumění. Všimly jste si, že ve většině článků o Benedictovi se snaží vystihnout jeho oči?

4 Karolin Karolin | 1. dubna 2014 v 23:14 | Reagovat

[1]: Jo, Benedict by se jako průvodce rozhodně hodil!

5 Anie Anie | 2. dubna 2014 v 7:19 | Reagovat

[4]:  Jenže asi zrovna nebude po ruce :'(.

6 Monika St Monika St | 2. dubna 2014 v 11:50 | Reagovat

Jé, já bych prosila překlad.

7 ancaz ancaz | 2. dubna 2014 v 13:23 | Reagovat

Také prosím o překlad. Díky moc

8 Karolin Karolin | 2. dubna 2014 v 16:27 | Reagovat

[5]:S tím už se nic nenadělá.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama
KOPÍROVAT POUZE SE ZDROJEM!
Flag Counter