Včera se v katedrále v Leicesteru konal pohřeb panovníka Richarda III., jehož ostatky byly po stovky let ztracené. Jeho smrt na bitevním poli ukončila bitvu dvou růží a rod Yorků přišel o svého posledního krále. Ostatky byly nalezeny v roce 2012 pod parkovištěm a po analýze DNA bylo potvrzeno, že se jedná právě o Richarda III.
"Nikdo zde netruchlí. Jde spíše o pozdrav a uznání naší historie," řekl BBC reverend David Monteith. Mši předcházel průvod celým městem a samotnou mši sloužil arcibiskup Justin Welby. Benedict Cumberbatch, údajně vzdálený příbuzný Richarda III., přečetl báseň Richard od Carol Ann Duffy.
Richard (Carol Ann Duffy)
My bones, scripted in light, upon cold soil,
a human braille. My skull, scarred by a crown,
emptied of history. Describe my soul
as incense, votive, vanishing; your own
the same. Grant me the carving of my name.
These relics, bless. Imagine you re-tie
a broken string and on it thread a cross,
the symbol severed from me when I died.
The end of time - an unknown, unfelt loss -
unless the Resurrection of the Dead…
or I once dreamed of this, your future breath
in prayer for me, lost long, forever found;
or sensed you from the backstage of my death,
s kings glimpse shadows on a battleground.
Bohužel jsem nenašla český překlad pokud tomu nerozumíte, tak se omlouvám, ale netroufám si na překlad. Než vás nechám kochat se fotkami, odkážu vás sem, kde najdete rozhovor s Benedictem a dalšími hosty.
zdroje: londonphile.tumblr.com
zpravy.idnes.cz
theguardian.com
Ondřej | 
ta báseň zní nádherně a jemu to opět slušelo :33