Episodes

Sherlock: Druhá série

4. ledna 2013 v 19:40 | Petra

Episode 1
A SCANDAL IN BELGRAVIA
Skandál v Belgravii
Režie: Paul McGuigan
Scénář: Steven Moffat
Produkce: Sue Vertue
Kamera: Fabian Wagner
Hudba: David Arnold, Michael Price
Délka: 90 minut
Hrají: Benedict Cumberbatch, Martin Freeman, Una Stubbs, Mark Gatiss, Louise Brealey, Rupert Graves, Andrew Scott, Lara Pulver, Danny Webb, Rosalind Halstead, Todd Boyce, Andrew Havill, Luke Newberry
Na motivy povídky: Skandál v Čechách od Sira A.C. Doyla
Premiéra UK: 1. ledna 2012
Premiéra ČR: ---

Synopse: Po překvapivém přežití setkání s Jamesem Moriartym, se reputace Sherlocka Holmese a Johna Watsona v následujících měsících stále zvyšuje. Nejvyšší úřad v zemi si je objedná na získání kompromitujících fotografií v držení nemilosrdného a svůdného soupeře - Ireny Adler AKA (také známé jako): Ženy všech žen. Sherlock je intelektuálně testován proti tomuto zajímavému nepříteli, ale John je rozrušen jeho reakcí na ni. Když se případ změní z jednoduché královské záležitosti do sféry ochrany mezinárodní bezpečnosti, musí Sherlock čelit složitému rozhodnutí mezi hlavou a srdce, aby zabránil velkému incidentu.

Sherlock: Když se mu podařilo spáchat dokonalý zločin beze svědků, proč by pak volal policii a detektiva? Že by čestný vrah?
detektiv: Myslí si, že je chytrej. Moc si věří.
Sherlock: Viděli jste ho vůbec? Zrůdně obézní, páchne mu z úst, samotář, závislost na internetovém pornu, problémy se srdcem. Žádné sebevědomí, IQ pouliční lampy a vy ho máte za zločineckého génia?! (Sherlock se otočí dozadu na podezřelého.) Klid, nemáte se čeho bát.
podezřelý: Co jste to řekl? Problémy s čím?

Molly: Kdo je to? Jak ji Sherlock poznal... ne podle obličeje?

Sherlock: Nemám rád přesilu. Stupeň debility v místnosti je pak neúnosný.

Sherlock: Co to píšeš?
Watson: Blog.
Sherlock: O čem?
Watson: O nás.
Sherlock: Myslíš o mně.
Watson: Proč?
Sherlock: Píšeš toho hodně.

Watson: Měli bychom zavolat policii.
Sherlock: Vskutku.
(Několikrát vystřelí z pistole.)
Sherlock: Už jsou na cestě.
Watson: Pane bože!
Sherlock: Mlč, je to rychlejší.

Episode 2
THE HOUNDS OF BASKERVILLE
Pes baskervillský
Režie: Paul McGuigan
Scénář: Mark Gatiss
Produkce: Sue Vertue
Kamera: Fabian Wagner
Hudba: David Arnold, Michael Price
Délka: 90 minut
Hrají: Benedict Cumberbatch, Martin Freeman, Una Stubbs, Mark Gatiss, Louise Brealey, Rupert Graves, Andrew Scott, Russell Tovey, Gordon Kennedy, Kevin Tarinor, Stephen Wight, Sasha Behar, Will Sharpe, Clive Mantel, Amelia Bullmore, Simon Paisley Day
Na motivy novely a povídky: Pes baskervillský a Černý Petr od Sira A.C. Doyla
Premiéra UK: 8. ledna 2012 Premiéra ČR: ---
Synopse: Mladý traumatizovaný muž Henry Knight představí Sherlockovi a Johnovi neodolatelně matoucí případ v Dartmoorské divočině. Henryho vzpomínky z dětství odhalí násilnou smrti jeho otce v čelistech děsivého a gigantického hounda, a poté co se Henry vrátil na místo, kde došlo k otcovu usmrcení, najde nové stopy.
Sherlock a John se vydají do hlubin tajemného výzkumného zařízení Baskerville. Místní se snaží tajemství skrývat a Sherlock s Johnem otestují své přátelství k odhalení toho, zda v Hollow Dewer opravdu číhá monstrum…

Sherlock: Vždyť je to geniální! Volej Lestrada, že hledáme uprchlého králíka!

Sherlock: Nemám přátele. Jenom jednoho.
Watson: Um...dobře.
Sherlock: Johne? Johne! Jsi úžasný! Jsi fantastický!
Watson: V pohodě. Nemusíš to dělat.

Episode 3
THE REICHENBACH FALL
Reinchebachův pád
Režie: Toby Haynes
Scénář: Stephen Thompson
Produkce: Elaine Cameron
Kamera: Fabian Wagner
Hudba: David Arnold, Michael Price
Délka: 90 minut
Hrají: Benedict Cumberbatch, Martin Freeman, Una Stubbs, Mark Gatiss, Louise Brealey, Rupert Graves, Andrew Scott, Vinette Robinson, Jonathan Aris, Tanya Moodie, Katherine Parkinson, Jayne Griffiths, Ian Hallard, Tony Pitts
Na motivy povídky: Poslední případ od Sira A.C. Doyla
Premiéra UK: 15. ledna 2012
Premiéra ČR: ---
Synopse: Poté, co Sherlock Holmes a John Watson vyřeší řetězec sledovaných případů, se stanou v očích britské společnosti hrdiny a získávají obrovskou mediální pozornost. Ale poté se James Moriarty vytáhne s trestným činem století - vloupe se současně do Tower of London, Bank of England a vězení Pentonville.
Nic nevezme. Jeho skutečným cílem je zničit pověst Sherlocka Holmese v očích tisku, jemu rovných a hlavně…jeho přátel.
Sherlock musí čelit Moriartyho Posledního případu sám, bez Johna - konečná konfrontace dvou soupeřů. Ale jak může porazit plány šíleného rivala, když jediné jasné řešení je jeho smrt?

Sherlock: Nikdy by nemohl být tak chytrý.
Watson: Ty ano.

Watson: Ty...jednou jsi řekl, že nejsi hrdina. Um. Byly i časy, kdy jsem si dokonce nemyslel, že jsi člověk. Ale dovol mi, abych ti řekl, že jsi byl ten nejlepší člověk, ten nejlidštější...člověk, kterého jsem kdy poznal a nikdo mě nikdo nepřesvědčí, že jsi mi lhal. A taky...byl jsem velmi osamělý a tolik Ti toho dlužím. Prosím, je tady ještě jedna věc. Jedna poslední věc. Ještě jeden zázrak Sherlocku, pro mě. Nebuď...mrtvý. Udělal bys to, jenom pro mě? Stačí zastavit, jen tohle zastavit...

Sherlock: První série

4. ledna 2013 v 18:29 | Petra

Episode 1
A STUDY IN PINK
Studie v růžové
Režie: Paul McGuigan
Scénář: Steven Moffat
Produkce: Steven Moffat, Mark Gatiss, Sue Vertue, Beryl Vertue
Kamera: Steve Lawes
Hudba: David Arnold, Michael Price
Délka: 90 minut
Hrají: Benedict Cumberbatch, Martin Freeman, Una Stubbs, Mark Gatiss, Louise Brealey, Rupert Graves, Vinette Robinson, David Nellist, Jonathan Aris, Lisa McAllister, Stanley Townsend, Phil Davis, Tanya Moodie
Na motivy novely: Studie v šarlatové od Sira A.C. Doyla
Premiéra UK: 25. července 2010
Premiéra ČR: 9. dubna 2011

Synopse: Doktor John Watson se vrátil z bojů v Afghánistánu, kde sloužil jako vojenský lékař. Z válečné mise si přivezl zranění, s jehož následky se potýká dosud. Na radu terapeutky, aby si zapisoval vše, co se mu přihodí, odvětí, že jemu se nikdy nic nepřihodí. To se má ovšem brzy změnit. Díky náhodnému setkání s přítelem ze studií se seznamuje s charismatickým géniem, který stejně jako on hledá spolubydlícího. Doktor John Watson a Sherlock Holmes se poprvé potkávají. A sotva si stačí prohlédnout byt v Baker Street 221B, jsou vtaženi do prvního společného dobrodružství. V opuštěném domě leží mrtvá žena v růžovém. Je to již čtvrtá oběť série záhadných sebevražd, které děsí Londýn. Detektiv inspektor Lestrade patří k nejlepším mužům Scotland Yardu, tentokrát ale ví, že existuje pouze jeden člověk, který může pomoci. Tak začíná vyšetřování, na jehož konci vznikne jedno krásné přátelství a zazní tajemné jméno, dávající tušit věcí příštích.

Watson: To bylo úžasné.
Sherlock: Tohle mi lidi obvykle neříkají.
Watson: A co říkají?
Sherlock: Vodprejskni!

Sherlock: Andersone, nemluvte nahlas! Snižujete IQ celé ulice.

(Anderson obviní Holmese, že je psychopat.)
Sherlock: Nejsem psychopat! Jsem vysoce funkční sociopat. Vygoogli si to.

Sherlock: Sériové vrahy miluju, vždycky je na co se těšit.

Sherlock: Co zas? Já jsem v šoku. Hele, mám deku.

Episode 2
THE BLIND BANKER
Slepý bankéř
Režie: Euros Lyn
Scénář: Stephen Thompson
Produkce: Steven Moffat, Mark Gatiss, Sue Vertue, Beryl Vertue
Kamera: Steve Lawes
Hudba: David Arnold, Michael Price
Délka: 90 minut
Hrají: Benedict Cumberbatch, Martin Freeman, Una Stubbs, Louise Brealey, Zoe Telford, Gemma Chan, Al Weaver, Bertie Carvel, Paul Chequer, Jack Bence, Olivia Poulet
Na motivy povídky: Barvíř na penzi od Sira A.C. Doyla
Premiéra UK: 1. srpna 2010
Premiéra ČR: 16. dubna 2011

Synopse: Návštěva banky přivádí Sherlocka na stopu nepolapitelného zabijáka, který za sebou zanechává tajemné šifrované vzkazy.
Na Sherlocka se obrátí známý ze studií s žádostí o pomoc. V jedné z velkých londýnských bank došlo k vloupání, aniž by bezpečnostní systém cokoliv zaznamenal. Pachatel nic neodnesl, ale zanechal po sobě záhadný nápis na zdi. Sherlock na základě indicií na místě činu vydedukuje, že nápis byl ve skutečnosti šifrovaným vzkazem, určeným jednomu ze špičkových zaměstnanců banky. Toho však objeví zastřeleného v jeho zamčeném bytě. Policie by případ ráda uzavřela jako sebevraždu, Sherlock Holmes je ale opačného mínění. A jako vždy má pravdu. Během vyšetřování, které vystaví přátelství obou hrdinů nejedné zkoušce, se doktor Watson zamiluje a je dokonce obviněn z vandalismu.

Sherlock: Potřebuji radu.

Sherlock: Tohle vyšetřování se může dost urychlit, když budete brát má slova jako bibli.

Episode 3
THE GREAT GAME
Velká hra
Režie: Paul McGuigan
Scénář: Mark Gatiss
Produkce: Steven Moffat, Mark Gatiss, Sue Vertue, Beryl Vertue
Kamera: Steve Lawes
Hudba: David Arnold, Michael Price
Délka: 90 minut
Hrají: Benedict Cumberbatch, Martin Freeman, Una Stubbs, Mark Gatiss, Louise Brealey, Rupert Graves, Andrew Scott, Zoe Telford, John Sessions, Di Botcher, John Lebar, Haydn Gwynne
Na motivy povídek: Bruce-Partingtonovy dokumenty a Pět pomerančových jadérek od Sira A.C. Doyla
Premiéra UK: 8. srpna 2010
Premiéra ČR: 23. dubna 2011
Synopse: Nevyzpytatelný šílenec vyhrožuje pumovými atentáty, pokud Sherlock nepřistoupí na jeho smrtící hru.
Sherlock Holmes si zoufá. Již dlouho nenarazil na případ hodný jeho intelektu a jestli něco opravdu z duše nenávidí, pak je to nečinnost kriminálních živlů, která jej uvrhává do hlubin stále nesnesitelnější nudy. Netuší, že již brzy stane před dosud největší výzvou svého života. Baker Street otřese výbuch a šílený útočník hrozí dalšími pumovými atentáty, pokud Sherlock nedokáže ve stanoveném časovém limitu vyřešit hádanky, které mu předkládá. Zvrácená hra začíná. A tentokrát je to velmi osobní.

Lestrade: Asi bych se měl začít zajímat o Golema.
Sherlock: Zbytečné. Nikdy ho nenajdete. Ale znám muže, který by mohl.
Lestrade: Koho?
Sherlock: Mě.

(Sherlock sundá z Watsona bundu a bombu pod ní.)
Watson: Jsem rád, že to nikdo neviděl.
Sherlock: Hm?
Watson: Vás. Jak ze mě strháváte oblečení ve tmě u bazénu. Lidé by mohli mluvit.

 
 

Reklama
KOPÍROVAT POUZE SE ZDROJEM!
Flag Counter